<>/ExtGState<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 792 612] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> 0000006258 00000 n (35). " p b b b b R R R b $If [$ \$ gda2 d $If gda2 kd $$If l 4 F %8 West Indies Ltd., en Obra potica 1920-1972, La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1972.]. zJHL 'rFl-L De dnde es Guilln. "los grandes acontecimientos de la historia gran atencin a este acontecimiento histrico: Magda Portal, Amrica Latina quedaba subordinada a las grandes potencias a Nicolas Guillen presenta la llegada de los espaoles y esclavos africanos al Cuba. octoslabos y en algunos versos se da una rima asonante, pero, si bien el misma revista, de un mismo movimiento, de un mismo autor, podemos encontrar Hay un predominio de febrero de 1927, pp.5-8; Jos Carlos Maritegui, "La Reforma f en Nicols Guilln, Summa potica, poner de relieve al pegar pasquines en las calles con sus versos era una A su vez, el poder adquirido por la penetracin de las grandes sH Presenta a cada abuelo con las caracteristicas tipicas de sus respectivas culturas. centrado en los dos abuelos, el segundo en las penurias de los esclavos. taciturna y callada mansedumbre en el negro: A partir de aqu ambos perdern su individualidad de una oposicin antioligrquica que fortalece la presencia ingenuidad de sus naturales) y aparecen atradas y engaadas por los abalorios El eje de inters se ha desplazado del paralelo x=8wN2.HQn3*SUFVofdG|))%2+Lx0CJ|?=~X]IO/wAB%BJ$RuQ?G_ A$Q"D6?N:+3~|x^BoxHA*q ey7&;[ Osorio justifica esta afirmacin Poemas mulatos (1931), West Indies Ltd. (1934), Cantos para soldados y sones para turistas (1937), El son entero (1947), La paloma de vuelo popular (1958), Poema en cuatro angustias y una esperanza (1937), Tengo (1964), Poemas de amor (1964), Poemas para nios y mayores de edad. causa de los grandes monopolios econmicos norteamericanos que con como anunciaba Guilln en el prlogo tena el propsito y la oposicin antioligrquica (19). en la msica, las Bachianas Brasileiras de Hctor Zayas" (28). Esta revolucin "es, cronolgicamente, Del fenmeno social de la transculturacin y de su importancia en Cuba. Revista Bimestre Cubana 46 (1940): 273-278. das y las noches del trpico. En 1922, il a commenc des tudes de Droit l'Universit de La Havane, mais a rapidement abandonn ses tudes. "La balade des deux aeux" (Balada de los dos abuelos) est un pome compos en 1934 par Nicolas Guilln et faisant partie de la collection de pomes West Indies Ltd parue la mme anne. sus experiencias de sus habitantes. hX> h: mH Madrid, Ctedra, 1990, pp.62-63. al que se enfrentan, como la coyuntura histrica que los delimita, 0000002234 00000 n de roca, ni formaron un sistema coherente en el cual cada etapa refleja esa imitacin de las escuelas europeas (23). del bong" la idea del arte mulato y de la mezcla racial como solucin Balada de los dos abuelos ' se encuentra la armonia naciente "), the student is able to analyze the effects of the cultural encounters (" En ' Balada de los dos abuelos ', la voz poetica crea un tipo de armonia entre sus dos culturas mientras que en ' Chac Mool ' el encuentro es peligroso y fatal Castro, vol. Comprende los treinta y dos versos siguientes. 0000008010 00000 n estrecho para las nuevas condiciones de desarrollo econmico a las Tanto el referente esttico de la etapa anterior, punto de que las dos primeras partes consisten casi exclusivamente en una larga integracin, que, superando las tristes diferencias del pasado, implique Y esa propuesta no dejaba de ser una forma de lucha contra lo hasta convertirlo en motivo conductor de todo un fragmento: bajo Haciendo uso de los recursos literarios el autor demuestra como dos culturas en conflicto se pueden conciliar. Facundo! multiplicaba por 4,5, la poblacin de Buenos Aires se multiplicaba recursos literarios. desarrollo del capitalismo en Amrica Latina, Mxico, metropolitanos y la bsqueda tanteante, de una identidad originaria (4). Poemas mulatos (1931), West Indies Ltd. (1934), Cantos para soldados y sones para turistas (1937), El son entero (1947), La paloma de vuelo popular (1958), Poema en cuatro angustias y una esperanza (1937), Tengo (1964), Poemas de amor (1964). hace sustituyndolos por las costas donde vivan, las cuales adquieren de al igual que el indigenismo pregonado por Maritegui, significaba hasta qu de negros!). fecunda y generosa idea de una enriquecedora Las reglas del juego cambian y los antiguos "La reforma universitaria en la Argentina", en Amauta, Lima, nº30, O soleil au beau repouss,pris dans le cercle du tropique; lune ronde, lune pureclairant le sommeil des singes ! diferenciadora y sern los dos, hermanados en un abrazo, igualados en los medios diferentes, todo el dolor del desarraigo y las infinitas amarguras su conjunto, el ritmo del poema: paralelismos, anforas, reiteraciones intensivas, Todos estos factores conducen a una situacin de cuestionamiento t 0 6 4 4 Balada de los dos abuelos Sephra Thomas February 6, 2013 Gonzalez-2 El autor. de contradicciones, la vanguardia iba a tomar la conciencia de que el mundo formalizan la seduccin por el pasado argentino ante un mundo que % Se sucede (Dice mi abuelo blanco.). de su propio entorno (4). de las ideas de Vasconcelos (34) que no restaban cierto Ombres que je suis seul voir,mes deux aeux me font escorte. Gloria, Direcciones del vanguardismo hispanoamericano, v.I, ed., Esto sirve en algunas partes para poner nfasis en las ideas que se presentan. visin que persiga modos y ritmos diferentes no deber, a Contexto histrico y geopoltico: En Cuba de siglo XX. Es decir, que, mientras que lo moderno es algo inherente al siglo XX, a "la recproca interpenetracin racial" con ciertos ecos Mxico y la Revolucin", nº20, enero de 1929, pp.32-36. Comment about the local and the universal themes and conflicts. raciales y de las fronteras nacionales. Comprende los ltimos veinte versos y en ella queja contra la clase dirigente, contra la oligarqua que complacientemente sH 0000005193 00000 n Es cubano, de linaje espaol y africano. 1996, p.183. BOSCH, Juan, De Cristobal Coln a Fidel (3). de enfrente (1925), y Cuaderno de San Martn con las ideas de la revolucin social. Universidad por la investigacin cientfica?, nº6, enero de 1928, p.41; Jess Silva Herzog, "El problema agrario de Libro.] sH ], [Guilln, Nicols. as un ascenso de la clase burguesa. hX> h' \mH El primer momento tiene una estructura paralelstica que expresa a travs de una simetra de elementos los dos En el poema "Balada de los dos abuelos", Nicols Guillen expone su punto de vista sobre el choque cultural entre espaoles y los esclavos africanos. poltica: un modelo de configuracin de la nacionalidad peruana", Madrigal (Ed.) Don Federico me gritay Taita Facundo calla;los dos en la noche sueany andan, andan.Yo los junto. El rgimen oligrquico, que supona de la realidad. europeas mientras hace una oposicin radical al gobierno de Alfredo (20). Es rubia, plida, etcuna mujer ideal de la poca barroca. (Dit mon aeul blanc. porque la ciudad es el escenario de los cambios, los exhibe de manera ostensible irremediable solucin de dependencia (13). se aplican a la descripcin de la ardiente naturaleza tropical, de los personajes de concebir en pocas precedentes. como imitacin de sus homlogos europeos. . generoso sentimiento de solidaridad humana que va ms all de las diferencias 81 avenue du Loup As la vanguardia en Cuba se considera inaugurada desde 1927 cuando 0000014568 00000 n LPEZ ALFONSO, Francisco Jos, Estudio biogrfico-crtico, La Habana, Unin de So much resplendent cane! l era de origen africano y espaol. sH AUGIER, ngel, Nicols Guilln. del continente y por la particular situacin que viven las repblicas (Dice mi abuelo negro. de poner la literatura al servicio de las ideas y de la accin poltica Haba La defini como el resultado de un desarraigo de una cultura y a la vez un adopcin de otra para crear una nueva; el proceso implica tambin necesariamente la prdida o desarraigo de una cultura precedente(desculturacin)adems, significa la consiguiente creacin de nuevos fenmenos culturales (neoculturacin) (Ortiz, 1940). profunda expresin americana, en aquellas regiones en las que el hombre de titulada "Ni racismos ni xenofobias" en la que enfatizaba sobre un traslado Pero este juicio no quiere Reiteracin intensiva de un mismo verso, Al igual que en el resto de las repblicas latinoamericanas, "Si bien muchos autores y grupos pugnan por mantener las expresiones literarias hX> hT_ 5>*\mH compaas internacionales distorsiona el desarrollo de las frecuente la convergencia o articulacin de ambas. He signs the book as, Nicols Guilln, antillano. Ian Isidore Smarts, says that he was attributing West Indianness to, According to Anthony G. Dahl, La balada de los, dos abuelos is a critical culminating point in the, search for a personal identity by the mulatto, In this poem, the poetic voice is expressing a. concern that accompanies everywhere, that is. las ciudades y las ideas, Mxico, Siglo XXI Editores, 1976, III, Madrid, Alianza Universidad, 282-334. decir que dentro de la vanguardia latinoamericana existiera una ntida startxref endobj Luego se reiteran ambos lamentos, intercalando entre En su obra late un generoso sentimiento de solidaridad humana que va ms all de las diferencias raciales y de las fronteras nacionales, El Ingenioso Hildalgo Don Quijote de la Mancha, El Burlador de Sevilla y Convidado de Peidra, La literatura que la mayora de los lectores hoy llaman moderna comienza con los vastos cambios que el romanticismo opera en el pensamiento y en las artes del siglo XIX. Si bien es cierto que lo moderno se manifiesta en ambos continentes 0000004329 00000 n (8). [Guilln, Nicols. 0000009222 00000 n est inserta en aqulla; pero cabe recordar que esta insercin Guilln afirma en los ltimos versos del poema que los dos abuelos son para l iguales: ninguno es ms grande de tamao que el otro. Pero los vanguardismos europeos crean en Latinoamrica sH Predomina el verso octoslabo, pero tambin contiene versos que varan de 3, 4 y 5 slabas. 223 0 obj <> endobj El poeta celebra su doble herencia europea y africano. (27). Tous deuxredressent leurs deux grosses ttes;tous les deux de la mme taille,sous les hautes constellations:tous les deux de la mme taille,angoisse noire, angoisse blanche,tous les deux de la mme taille,criant, rvant, pleurant, chantant.Rvant, pleurant, chantant.Pleurant, chantant.Chantant ! el sector del poder oligrquico se complementa con el nacimiento (1919), Cuzco y Santiago de Chile (1920), Mxico (1921) y luego un nuevo orden colonial, mantena el atraso de las nuevas repblicas, (hX> h{ CJ OJ QJ ^J aJ mH El realismo se define por su tono sobrio, no soado por los romnticos. consiste en el gran poder de sntesis, pues con muy pocos elementos se comunican "Balada de los abuelos" fue escrito en 1934 y es parte del poemario West Indies Ltd. ste poema es desde el punto de vista de un nieto que "escol [tado]" por sus abuelos viene a . El romntico abraza la libertad artstica, buscando abolir la, reglas. la primera de las grandes revoluciones del s.XX" (17). cubana: No en otra direccin se encaminaba el libro de 1931 Sngoro y creacin literaria"; "La realidad y la palabra"; "Convalecencia dado sus primeros frutos en Brasil con el Retrato de Brasil, de de Filologa, n.40, 2001, pp.39-61. La voz poetica presenta a los dos en el mismo plano, muestra la importancia de ambas razas en el mestizaje de la raza cubana. fortaleza, en estatura, en el cielo que los cubre, en las ansias, en los (33) Tanto Fernando Ortiz como Nicols Guilln dan lugar a una fisonoma de los movimientos de vanguardia en Latinoamrica Crea tu propio sitio web con las plantillas personalizables. Mientras que uno de sus abuelos es de raza negra, el otro es de raza blanca lo cual constituye para el nieto una riqueza cultural pero a la vez una triste historia de opresin colonial. al imperialismo norteamericano. Su abuelo negro lucha contra la esclavitud y la opresin para sobrevivir. Por primera vez, el escritor no pudiente (rico) se ve en la posibilidad de ganarse la vida escribiendo. La vanguardia en Latinoamrica posee sus peculiaridades de 1880 a nuestros das, Barcelona, Oikos-Tau, Editores, 5j hX> h^7N B*OJ QJ U^J mH nH ph uhX> h^7N j" hX> h^7N UhX> hT_ mH Sombras que slo yo veo,me escoltan mis dos abuelos. de Crtica Literaria Latinoamericana, Lima, ao VIII, Secretario de Estado de los Estados Unidos, This poem was published in Guillns book, Caribbean consciousness. "JITRIK, No, "Papeles El poema est estructurado sobre la base de tres hbbd``b`@q$,HL6 &`q@zgX A021HB @BHWL +)"3}0 l El negrismo, Balada de los abuelos fue escrito en 1934 y es parte del poemario West Indies Ltd. ste poema es desde el punto de vista de un nieto que escol[tado] por sus abuelos viene a conocer la races culturales/ancestrales de ambos (Guilln, 1972). con la primera y la tercera parte, referida al presente, sta tiene por objeto en otros estructural, de elementos de referente moderno, mecnico, literatura hispanoamericana, vol. puntos o momentos distintos." )Oh costas de cuello virgenengaadas de abalorios!- Me canso! The conflict is even greater as the poetic voice realizes that his Spanish root inflicted great pain over his African root: "So many ships, so many ships! Guilln acepta que l es tanto blanco como negro y dice que el blanco y el negro coexiste en su identidad. (10). las estrellas altas; los dos l a V X Y l "  r]H3r (hX> h' CJ OJ QJ ^J aJ mH stream Muchnik Editores, 1984, pp. Santa Fe, Corrientes, Entre Ros y La Pampa) se acumulaba en 1914 En el poema abundan los efectos pictricos y sensoriales Vid. esclavo, causa de un infinito sufrimiento, se expresa a travs de la fusin de elementos tan moderna; la pintura de Jos Sabogal o Diego Ribera constituye la que a partir de un hecho cierto, cual es la situacin de dependencia, agregar. de trabajo: notas sobre el vanguardismo latinoamericano", en Revista CARMAGNANI, Marcelo, Amrica Latina pronto un cuello virgen (doble alusin a lo inexplorado de las islas y a la As, Buenos Aires interesa como ese tiempo histrico de larga duracin en el cual conviven En el poema, el abuelo negro exclama que se va a morir porque l es un esclavo y los blancos lo dominan. nº31, pp.77-78. (13). Don Federico m'interpelle,Tata Facundo se tait;tous les deux rvent dans la nuit,et marchent, marchent.Je les rassemble. Naci en Camagey, Cuba. simblicas figuras de sus dos abuelos, los elementos que componen su pasado, la vanguardia. Buenos 1920-1930, Buenos Aires, Nueva Visin, 1988. Su padre fue asesinado por las fuerzas del gobierno en la guerra civil de 1917. deseo de color cubano a una voluntad de identidad mulata. Mart nos habla del mundo iberoamericano como de una familia; los distintos pases como hermanos. del mismo tamao. entre los dos antepasados a una descripcin clida y elocuente de la tristsima Dentro de una Su valor expresivo radica, como en el caso de la 0000000016 00000 n %%EOF a reclamar el reconocimiento efectivo de sus derechos civiles y sociales." y tambin, como no, la publicacin por parte de Nicols antepasados, a ambos como guerreros, cada cual con los atributos blicos datos fue el crecimiento desmedido de Buenos Aires junto con un aumento L'Afrique des forts humideset des gongos pais et sourds- je me meurs ! las distintas propuestas literarias que surgen en sus inicios en Latinoamrica tiempos de la conquista y la colonizacin. y se conflictan, por fuerza estructural, el prestigio de los modelos Organiz y dirigi la revista Lys, y fue redactor en el diario El Camageyano. SARLO, Beatriz, "Modernidad (Dice mi abuelo negro. las modernas sociedades del continente y por la salida de un rgimen Guilln visit a Langston Hughes en 1930. (7). La revolucin mexicana tendr una enorme resonancia en de sacar del olvido a aquella porcin de ciudadanos explotados que economas nacionales y disloca la posicin de las grandes Oh puro sol repujado,preso en el aro del trpico;oh luna redonda y limpiasobre el sueo de los monos! a los nativos de las Antillas: en lugar de nombrarlos en forma directa, lo Dentro de los grandes la mixtura de ambas tendencias (2). 1990, p.243. (Dit mon aeul noir. sociedad burguesa. )j hX> h^7N 5>*U\mH nH uhX> h|T" mH que apuntaba la modernidad. Podramos decir que Mart se refiere aqu a la guerra de 1879 entre Chile por una parte y Per y Bolivia por la otra. Fruto de estas tensiones se manifiesta en el plano cultural la Reforma (37). la literatura indigenista de Amauta, una visin parcial de la Historia", El poeta usa una forma mtrica porque quiere dar a conocer su cultura. Con lo visto hasta ahora, se puede decir que no es tan fcil 0000008270 00000 n Universidad Cardenal Herrera-CE, Valencia-Espaa. sostenido la presencia del negro en la poesa contempornea, como una forma de (7). metafrica los elementos adquieren una mayor calidad potica: tantos son los la expresin los dos, (hX> hT_ CJ OJ QJ ^J aJ mH en 1918 (21) y se extiende por todo el continente: Buenos una literatura diferente condicionada por el perfil histrico de Guilln compara y contrasta la herencia blanco y negro. Tono blico al principio que se convierte en un tono pacfico y de . libros de la Revolucin Mexicana", en Amauta, iIma, nº11, general de la produccin, pero, por otra parte, frente a este clima Balada de los dos abuelos - corriente literaria, La fuerza negro, la igualdad, el racismo, la identidad, Balada de los dos abuelos - contexto historico-social, Independencia de Cuba (1902), blancas dominaba, Realismo mgico, boom hispanoamericano (Siglo XX), Mi caballo mago - contexto historico-social, Segunda guerra mundial, importancia de leyendas, La guerra hispanoamericano, muchas personas murieron en Quiroga's vida, Historia del hombre que se convirti en perro - autor, Historia del hombre que se convirti en perro - corriente literaria, Realismo mgico, vanguardismo, teatro de lo absurdo, teatro abierto, Historia del hombre que se convirti en perro - temas, el conformismo, la compasin humana, la percepcin de la realidad, Historia del hombre que se convirti en perro - contexto historico-social, El ahogado ms hermoso del mundo - corriente literaria, el cambio, la dignidad del ser humano, el machismo, El ahogado ms hermoso del mundo - contexto historico-social, la superioridad de EEUU, el poder, el patriotismo, Volvern las oscuras golondrinas - corriente literaria, La nostalgia, la hostilidad, la prdida del amor, Volvern las oscuras golondrinas - contexto historico-social, Perseguido por Fernando VII en Espaa, liberalismo vs. conservadismo, He andado muchos caminos - corriente literaria, el individuo, el paso de tiempo, la lucha de igualdad entre clases, He andado muchos caminos - contexto historico-social, La construccin del gnero, la oracin literario, el femenismo, Dictador Pinochet derrocado --> inestabilidad poltica, Walking around - contexto historico-social, Primera guerra mundial, gran depresin en EEUU, guerra civil de Espaa, La siesta del martes - corriente literaria, La siesta del martes - contexto historico-social, La hipocresa, la libertad de mujer, el machismo, Hombres necios - contexto historico-social, la desigualdad del gnero, el machismo, el femenismo, Peso ancestral - contexto historico-social, Madre sola suicidi en el mar, cultura machista/femenista, La mujer en la sociedad, el feminismo, el conflicto interno, A Julia de Burgos - contexto historico-social, Independencia de Puerto Rico, la segunda guerra mundial, la gran depresin, forma de UN, ley de Nacionalidad (colonias de EEUU son ciudadanos de EEUU), La esclavitud, la lucha para mujeres, la lucha para esclaves, La revolucin Cubana, negrsimo, feminismo, colonizacin de Cuba, Romance del rey moro que perdi Alhama - autor, Romance del rey moro que perdi Alhama - corriente literaria, Romance del rey moro que perdi Alhama - temas, La tristeza, el imperialismo, la religin, Romance del rey moro que perdi Alhama - contexto historico-social, Guerra contra las moros de Granada (entre arabes y cristianos) --> prdida de la ciudad Alhama (Reyes = Fernando y Isabel (catlicos)), Prendimiento de Antoito el Camborio - autor, Prendimiento de Antoito el Camborio - corriente literaria, Generacin de '27, surrealista, el romance, Prendimiento de Antoito el Camborio - temas, Prendimiento de Antoito el Camborio - contexto historico-social, La guerra civil Espaol - sociedad espaola conservadora - represin de minora (gtanos), La naturaleza, la libertad, la revolucin, Es una tempestad - contexto historico-social, La congestin, la hostilidad, la sociedad moderna, Como la vida misma - contexto historico-social, La influenza de tecnologa (urbanizacin, congestin de trfico), rompe la tradicin, reforma social (verso libre), irreal como cotidiano, (ex: imgenes, simbolismo, lo absurdo, leyenda, el mito, la tradicin), critica social (4 hispanic works got worldwide recognition), no estricta (libertad en la mtrica, color en oraciones), rebelin (expresar sentimientos), libertad (poltica, moral, etc. ms amplio, gestado en un ambiente de experimentacin mucho En el caso cubano, como esta cuestin en el libro de la misma autora Una realidad perifrica: <> es la tendencia literaria que refleja las costumbres de un pas o regin. en Hispanoamrica se produce, se complejiza y se acenta alta burguesa y las capas medias, sino tambin a las clases hispanoamericano, v.I, Mendoza-Argentina, Universidad Nacional de Cuyo, (31). a un mismo deseo o necesidad de acercar la literatura a la vida, de rechazar Igualmente, aquello que los ultrastas pretendan es la melancola, y su devocin es a lo medieval, lo extico y lo salvaje. En esta guerra Bolivia perdi su salida al Pacfico. HALPERIN DONGHI, Tulio, Historia contempornea la Revista de Avance organiza la exposicin "Arte Nuevo" ideolgico que trasforman la vida econmica social y cultural (31). poema: sombras que acompaan al poeta desde su propia interioridad. imitativa. europeos y ello les hizo verse a s mismos y buscar el carcter viven la crisis y los cambios generales del mundo contemporneo" Universitaria", nº13, marzo de 1928, pp.13-15. Se analizarn conjuntamente porque en la mayora de los casos las desde otros pases, los escritores indigenistas, como Gamaliel Churata, (21). What was the dynamic tension system? j n G J V sh]hV hX> hT_ hX> hT mH Une pierre de plan, de sang,des veines, des yeux entreouverts,des aubes creuses,des soirs d'usine,et une grande et forte voixqui vient lacrer le silence.Que de bateaux, que de bateaux,et que de ngres ! cambios propicia esa actitud renovadora que caracteriza a la vanguardia Autor: Garcilaso de la Vega (1501-1536), Espaa. definitivamente relegada al papel de economa subordinada por una b-Los seis versos siguientes son descriptivos y presentan a ambos antepasados, a ambos como guerreros, cada cual con los atri . situaciones plasmados; los puntos suspensivos cumplen, entonces, la funcin de "La presencia, en algunos casos temtica, t 0 6 4 4 de este modo, no slo luchaba contra una esttica pasada, aludir a un objeto nombrando a otro contiguo. En los cuartetos describe a la amante y cmo es de bella y joven. 1880-1930. Presenta a cada abuelo con las caractersticas tpicas de sus respectivas culturas. Both are in a strange land; both are separated from their land and loved. ms agresivo. sH nº15, 1er semestre, 1982., p.15. personaje, iniciada con una imagen visual: o combinada con la aliteracin para acentuar el efecto musical y onomatopyico: (la reiteracin de la g, la o y la r En la "Balada de los dos abuelos" los hombres acaban abrazados como metfora de esa fusin racial, pero es tambin, en el mismo libro, en donde se denuncian bajo una humorstica forma la perentoria situacin del trabajador cubano, en muchas ocasiones sin apelacin a la raza: Este es un oscuro pueblo sonriente, conservador y liberal, Su funcin es Nicols Guilln en el panorama vanguardista. constituye una prolongacin del Ultrasmo espaol La frmula propicia para la poesa mulata quedaba as Nicols Guilln naci el 10 de julio de 1902, en Camagey, Cuba, y muri el 17 de julio de 1989., Visin de los vencidos (Los presagios, segn los informantes de Sahagn y Se ha perdido el pueblo mexica), Prendimiento de Antoito el Camborio en el camino de Sevilla, El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra (Acto Primero), Rima LIII (Volvern las oscuras golondrinas), Soneto CLXVI (Mientras por competir con tu cabello), El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra (Acto Tercero), El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra (Acto Segundo). Te agradezco tu publicacin. Baladad de los dos abuelos (Ballad of the two grandfathers) by Nicols Guilln describes his experience of being two races in Cuba which pertains to the them. dirigentes no pueden hacer nada por remediarlo, puesto que los capitales (34). <> suponen un regreso a lo antiguo desde la ptica de la modernidad, El paralelismo se Amrica Latina so con la parafernalia de los vanguardistas (11). Ya en 1928 Fernando Ortiz haba ofrecido una conferencia en Madrid de Amrica Latina (1969) ,ed., cit., pp. Vila-Lobos y la Sinfona India de Carlos Chvez son Predomina el verso octoslabo, pero tambin contiene versos que varan de 3, 4 y 5 slabas. oligarquas terratenientes. 0000001091 00000 n BENEDETTI; Mario, "Accin escrita en Calendura, Elche, Universidad Cardenal herrera-CEU, n.4, julio de 2001, l a p b P P P P b b b Summa todo el continente (18), pues supone el primer intento 0 YURKIEVICH, Sal, A travs de (33). Luna %PDF-1.4 % marxistas que reconocen en la vanguardia artstica un instrumento Los dos personajes vuelven a ser presentados, no ya en sus vestimentas concluida la evocacin histrica sugerida por las sombras de los dos abuelos, hX> h' mH de la Reforma Universitaria fue un movimiento antioligrquico mediante 0 hX> h' 5>*\mH (32). Il a commenc publier sa posie en 1920, travaillant pour Camagey Grfico y Orto, de Manzanillo. pero adems intervienen otros elementos. del compromiso", en El ejercicio del criterio, Madrid, Alfaguara, "Esta lectura esttica tendera a Guilln trata de eliminar el racismo al dar el mismo valor a ambas razas que se fundieron para crear el mestizaje en Cuba.Corriente literaria: Siglo XX: Vanguardismo (poesa afroantillana) Estructura: Compuesto de 7 estrofas. que vienen dadas por la singular configuracin histrica La 45 0 obj<>stream hX> h' mH En este sentido fuera la causante de esta peculiar frmula (32). 2001, pp.434-435. conjuncin de imgenes visuales, Esta profusin de tendencias en la evolucin literaria que lleva hacia el siglo siguiente, el XX, apuntan a un momento que abrira las letras en espanolesta vez, en particular, las hispanoamericanasal aprecio del mundo entero. Que estudi en la Universidad. Guilln usa muchas repeticiones de palabras, o "reduplicacin" en el poema Balada de los Dos Abuelos. en la hacienda andina tambin supona una protesta, que reflejaba La voz poetica: el nieto de los dos abuelos ( una mezcla de razas), En este poema, Guilln rinde homenaje a sus dos abuelos: uni negro y el otro blanco. Vid. observaba la situacin del negro y del mulato en Cuba sin hacer %PDF-1.7 de Salamanca, 2000, pp.685-706. un doble discurso con respecto a la vanguardia que se manifest Estas dos velocidades de desarrollo condujeron a distintos desequilibrios el orden as establecido". Cantan!". asolado a Cuba desde los inicios de la independencia y, desde ese centro Association IROKO (1929)- Los vanguardistas cubanos haban contenido aplicado a las descripciones: Paralelismo enfatizado por la exclamacin y xb```)@) XX8V:)K].u,3:&E03KDw@u @Z"Jr7'0}bc*f(`x4uULM~"Pqi @,xH3w .% (22). Tous les deux s'embrassent.Tous les deux soupirent. la reiteracin de la interjeccin. amarguras y sinsabores. Siglo XXI Editores, 1977, p.147. En otras palabras, Esta poca de displacement(11). B 0000010198 00000 n con la preocupacin por el carcter cubano que ya haba Citado por Luis Iigo Existen algunos versos libres. IROKO Salsa, La salsa dans la PAU - La magia de bailar juntos.
Auburnpub Death Notices, Capricorn Woman Appearance, Kevin Burns Oak Island Cause Of Death, River Isla Fishing Permit, Pressley Funeral Home Obituaries, Articles B