Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Some go so far as to claim that because the letter J does not appear in the Bible, it should never be used in connection with Jesus. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Not sure where you got the Hebrew version but it is incorrect. My parents named me that, and they were Americans who spoke only English. (Aitken & Davies, 2016). Again: let me encourage you to do a study. A term in one language cannot be automatically applied to a word in another language, and then the meaning of the word in the other language may be applied back to the word in the first language. The only name used by the writers of the Bible to mention the Son of God is this: IESOUS CHRISTOS. Jesus(disyllabic, ecclesiastical) Etymology[edit] From Ancient Greek(Isos), from Biblical Hebrew (Ya). [9] Usually, the traditional theophoric element (Yahu) was shortened at the beginning of a name to (Yo-), and at the end to (-yah). I believe it is being intentionally dishonest, but lets give folks the benefit of the doubt and assume they are simply being uninformed. Clearly, angels are able to talk with people. "Jesus" is usually not used as a given name in the English-speaking world, while its counterparts have had longstanding popularity among people with other language backgrounds, such as the Spanish Jess. Is it possible that Jesus given name means Earth-Pig? As Im sure youre aware, Yeshu is the modern Israeli spelling of Jesus, and the name has been in use since before Jesus was born. In France I would be Antoine, in Croatia I would be Antun, in Romania I would be Anton. The J is pronounced just like an "H" sound in English. Now, not later. On January 25, 2016, Byon a post Allow me to reveal (and expose) the absurdity of the nonsensical notion that the name Jesus is Pagan, and that using the name Jesus instead of Yeshua is inappropriate (and dont even get me started on the demand to use the name Yah-shua, which appears nowhere in scripture). It may come as a surprise, however, that the name Jesus, which millions of Christians all over the world are urged not to use in vain, was not in fact the name of the historical figure. You say its INRI, and you say that the first I is for Isa. Its good for both of us to study, and see that what we believe actually matches what we see in Scripture. And the language is HEBREW. In this case, Ive also seen an email or two from a different name and email, using the same IP address so one never knows. In Latin Isou was called lesus, again a transliteration of Joshua in Greek. Jesus and his followers were all Jewish, and as a result, they all received Hebrew given names despite the fact that they would have spoken Aramaic. Let the whole of Heaven and Earth proclaim. ).Brills New Pauly. Register So while Jesus most common spoken language was Aramaic, he was familiar withif not fluent, or even proficient inthree or four different tongues. Learn how to pronounce Jess in Spanish with video, audio, and syllable-by-syllable spelling from Latin America and Spain. Instead of simply changing the text of the pamphlet to say Jesus Christ, however, the printer changed it to say Jesus H.Christ, presumably because he was irritated by the reverends behavior. Amen. She has been a frequent contributor to History.com since 2005, and is the author of Breaking History: Vanished! The English language borrows the Latin names Jesus (from the nominative form) and Jesu (from the genitive form) (from the vocative and oblique forms). The language changes, but the object itself does not. Finally, keep in mind that my purpose for this website is to spread the gospel as outlined in the Bible. Then read about Jesus tomb being opened after it had been sealed. The use of English spelling is permissible if a person speaks and reads the language. Theres just something about the name that draws me in! Without a doubt, the Masons believe in RELIGION! We recommend you to try Safari. Jesu (pronounced JEE -zoo; derived from the Latin Iesu) is a pronoun that is sometimes used to refer to Jesus in English. For starters, Earth is written as (Ge) in Greek; there is no J letter in the language, and the Greek lettergammad does not transliterate into a J. Second, Jesus is not a term that is made up of many words (two separate words to make one single word). Sorry for my error. (Lynn Nelsons Latin-English Dictionary) (Hong Kong) sus, -is g.c. The only reference to the Son of God by name is IESOUS, which is Greek. Perhaps Odumira believes that the name Isa is what Jesus was originally called. Latin - English, English - Latin . Today, there are approximately 2,180,000,000 Christians living in every country in the world. Is it a vocative phrase? Jesus (plural (of male given name) Jesuses or Jesi), Jesus (plural Jesuses or Jesusses or Jesi or Jesii), Jesus (third-person singular simple present Jesuses, present participle Jesusing, simple past and past participle Jesused). Even among people of different religious beliefs, the name Jesus is almost universally recognized. Database on the Semantics of Ancient Hebrew Texts: 15 pages, Neal Robinson is the author of this work (2005). My name is the same in many languages, but not all. Congrats! The name didnt even exist when Jesus was alive the first time, so nobody called Him Jesus. Nobody. He probably knew more Greek, but it was not a common language among the people he spoke to regularly, and he was likely not too proficient. NOTICE OF DISCLAIMEROn sometimes, we will contact individual sacred name persons who interact with us and give them the option to submit an article that will be published on our website. {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. This argument is being utilized by non-Christians as well as, and perhaps more unexpectedly, professing Christians, who believe that the name Jesus actually means Earth Pig. But even then, it wasn't spelled "Jesus." If it is not true, you should post it and not suppress your feelings. Instead, say "hoe-ZAY". Book I of Epiphanius of Salamis Panarion (Panarion of Salamis) (Sects 1-46). Without that, you cannot hope to convince anyone. I'll never forget it. Retrieved on June 10th, 2021, Lexeme: (of the SAHD Deliverance Words), James K. Aitken and Graham Davies (2016). There can only be a difference between good and bad people. And don't start, They took refuge in Jrmie, the last Haitian port they hadn't been ejected out of, run from, or, The other man stumbled up, rubbing his temple. We recommend you to try Safari. For that matter, Je, Jeh, or Ye, Yeh, would suffice. Brill, doi: 10.1163/1875-3922 q3 EQCOM 00099, Brill, doi: 10.1163/1875-3922 q3 EQCOM 00099, Ekkehard Stegemann (Basle) is a Swiss architect (2006). =). According to the Ug evidence, the second consonant is pronounced as (Sawyer 1975:78). When a Spaniard reads the same Latin spelling, he says hay soos. However, this has changed recently (-yah). Congrats! Matthew 1:21 indicates the salvific implications of the name Jesus when the angel instructs Joseph: "you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins". You can contribute this audio pronunciation of jesus Christ to HowToPronounce dictionary. You've got the pronunciation of jesus Christ right. Classical Latin pronunciation dictates that the letter "c" is only a hard sound, like "k". There simply isnt any reason to go past the very first point of contention. Speaking to the pope through an interpreter, Netanyahu declared: Jesus was here, in this land. [3] You might start here, and also read through the comments for a more full understanding of how languages work: https://godwords.org/what-does-jesus-mean/. Jesus is never mentioned by name in the Old Testament, and only mentioned as Iesous in the New Testament. Fortunately, the pronunciation lessons do not end here. The Latin spelling differed from the Greek because the two alphabets are not identical. My brother dont be decived by the Bibles of just 19s which read names which were not in the first Bibles and let me tell you today a name can not change if you change it that means you are meaning something else can you change for me the name Odumira in English and I can send you the first Bibles of Isa Masiya the one you are saying that its not there. EXAMPLE OF gm S DECLARATION OF PERMISSION Please do not include any personal information when copying and pasting this. Log in or The name Jesus has altered over the previous two hundred years due to the J component, and is now pronounced Gee-/sooce or zus, depending on who you ask. The word plot is used in both languages to refer to a plot. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. Do you believe He is the Messiah? As with many multilingual people, which one he spoke probably depended on the context of his words, as well as the audience he was speaking to at the time. His assertion was that "the term JE in Latin means EARTH, and the word SUS in Latin means PIGEON. From a popular Medieval Roman Catholic exorcism formula, derived from the rebuke of Jesus Christ to St. Peter, as quoted in the Vulgate, Mark 8:33: vade retro me Satana ("get behind Me, . In most cases, this is due to their belief that Jesus is a heathen name and that individuals who use the name Jesus are calling on the incorrect name (please see my writing can we use the name Jesus). Continue with Recommended Cookies, Please At once it achieves the two goals of affirming Jesus as the savior and emphasizing that the name was not selected at random, but based on a heavenly command.[24]. Notify me of followup comments via e-mail. In addition to Aramaic and Hebrew, Greek and Latin were also common in Jesus' time. (2) a person who is despised or despised by others (Websters Seventh New Collegate Dictionary) Je-SUS is an abbreviation for earth pig. First of all, the incorrect way to pronounce Jos is to say "Joe's", like the popular grocery store. ): So lets start with the origins of the name Jesus Christ and discuss it from there. I did miss it. It sounds like youre saying that the only name we should use to talk about the Son of God, the Messiah of Israel and the world, is ISA. 2:170-214, Section 96, Line 2, Translator. Its pronounced EE -SOOCE?-PIG, like the Druid god ESUS. It was proposed for the first time in 1952 and is still commonly accepted today, but Robin Lane Fox (2009) has questioned it as being implausibly unlikely. Pegasus Origins and Etymology More information about Pegasus, his mythological beginnings, and how he came to be known as Pegasus may be found here, here, and here. You can try again. (According to the dictionary, the word SWINE can also refer to someone who is CONTEMPTIBLE.) Seeing good-intentioned individuals being led astray towards Judaism by Judaizers has become tiresome to me (those that would lead Christians back into the rigors of the Old Testament Law, see Galatians 2:14). "[12][13][14] Likely originating in proto-Semitic (y'), it appears in several Semitic personal names outside of Hebrew, like in the Aramaic name Hadad Yith'i, meaning "Hadad is my salvation". ).Brills New Pauly.doi: 10.1163/1574-9347 bnp e522560. Comment. These two language families are not related. Are you sure a HORSE is going to save the day? A brief search on the internet uncovers the falsehoods included inside this meme. Those who choose to respond are invited to support, clarify, or defend any of their theological difficulties, as well as to counter any of the arguments raised on the Sacred Name Movement Errors Web Site. GUIDE TO ECCLESIASTICAL LATIN PRONUNCIATION SYLLABLES. [21][22] It is the only place in the New Testament where "saves his people" appears with "sins". Isa is not in the Bible. I dont know who told you that it stands for Isa, but it does not. or post as a guest. Jos comes from Saint Joseph a prominent figure in Catholicism and the wife of Mary, the mother of Jesus. Youll find exactly the same when you do your study. Jesus likely understood Hebrew, though his everyday life would have been conducted in Aramaic. 415-416, Jean-Franois Champollion, Grammaire Egyptienne, page 86. Ive updated it to reflect how Hebrew-speaking Christians in Israel would say it. Is Depending on their grammatical role in a phrase, these three forms Isus, Is, and Isum are alternative ways of expressing Jesus. Unlike in English, where we distinguish between pronouns (for example, the difference between he, his, and him), in Latin this distinction is made between ordinary nouns as well. Note: In the same way as Jess the final accent on the word Jos is frequently ommitted in everyday use in the United States. Hi Tony, appreciate your comments on this discussion. Compare this to the relative infrequency of Protestant names such as Matthew (Mateo) and Luke (Lucas) in Latin America compared to the United States and Europe. The name Yeshu was made up by the jews that despised Jesus, it is basically an acronym of curse his name and memorial and its just like that in () hebrew so the correct name is from the meaning salvation in hebrew, so in conclusion its Yeshua and not the acronym Yeshu. Fenton and H.W.F. Sample translated sentence: CHAPTER I - JESUS CHRIST, THE ONLY SAVIOR Iesus Christus unicus Salvator Jesus noun interjection proper grammar in the grammar of the Greek language. Hello Tony Brill Publishing, Leiden) This image depicts a page from the very first edition of the King James Version of the Bible, which contains the Gospel of Luke. The Ug evidence attests to the second consonant being (Sawyer 1975:78). It was not uncommon in antiquity for the title ofma to be granted to more than one individual; rather, it was a generic title that might be bestowed to anybody who was seen as fulfilling the function of Gods anointed. The Greek texts make no distinction between Jesus and Joshua, referring to them both as (Isos). Earlier, in the 3rd century BCE, theSeptuaginthad already transliterated the Hebrew name (Yeshua) into Koine Greek as nearly as possible, resulting in the name (Isous). This was written in three languages. Dont worry, though; there are plenty of apps to learn Japanese out there to help. Sacred name instructors are given the opportunity to speak for themselves on this page. Unfortunately, this device does not support voice recording, Click the record button again to finish recording. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. MINERVAM, Minerva is taught by a hog, which means that an uninformed individual claims to be a well-versed expert in any field. Thank you for writing! All that this type of drivel does is undermine the credibility of those who advocate it. I was looking for the word Israel instead of Hebrew. Rate the pronunciation difficulty of Jesus. Commons image courtesy of Wikimedia Commons Isous is the Greek transcription of Jesus given name, whereas Yeshua is the late Biblical Hebrew form of Jesus given name. Youve used translations in your comment, even though you claim it cant be done. I hope you have the wisdom to make that call correctly. Is it a dative? 2023 Proven Way Jesus is the same. In Hebrew, it literally translates to "HORSE" (Strong's5483). Subscribe to learn and pronounce a new word each day! You seem unaware that the name ISA never appears in the ancient manuscripts of the Bible. So I can tell you that what is of Earth can be changed on Earth but the ones from heaven can not be changed from earth. Its oldest recorded use is in an Amorite personal name from 2048 B.C. [15], By the time the New Testament was written, the Septuagint had already transliterated (Yeshua) into Koine Greek as closely as possible in the 3rd-century BCE, the result being (Isous). From the Latin, the English language takes the forms "Jesus" (from the nominative form), and "Jesu" (from the vocative and oblique forms). One theory is that it derives from the Greek word o(eporos, overseer), or that it is a Latinized variant of the Greek word Ephesos, which was a Greek city in ancient Asia Minor, and a center of adoration for the goddess Artemis. Another alternative is as follows: The name Ephesus has been proposed to be derived from the Latin word apis, which means bee, however despite the fact that the bee was a dominating emblem of Ephesus and featured on many of its coins, this derivation is widely disregarded today. This is simply incorrect, as your own comment shows. Can you pronounce this word better or pronounce in different accent or variation ? The diphthongal [a] vowel of Masoretic Yehoshua or Yeshua would not have been present in Hebrew/Aramaic pronunciation during this period, and some scholars believe some dialects dropped the pharyngeal sound of the final letter ayin [], which in any case had no counterpart in ancient Greek. I could almost hear the sigh on the other end of the phone. The name is declined in an irregular manner in both Latin and Greek: Jesus (Yeshua) appears to have been in common usage in the Land of Israel around the time of Jesus birth, according to archaeological evidence. In the same way, we can refer to Jesus as Jesus, Yeshua, or YehSou (Cantonese) without changing His nature. Its two separate languages that dont go together in that way! Pie Jesu composed by Andrew Lloyd Webber & performed by The Priests. One of the most popular articles on GodWords is What Does Jesus Mean?. SOOS can be translated as Horse in Hebrew. The first point is complete and utter rubbish, which does not bode well for the remainder of the arguments. any of a variety of stout-bodied short-legged omnivorous mammals (family Suidae) with a thick bristly skin and a large movable snout; specifically, a domesticated member of the species (Sus Scrofa), which includes the European wild boar-usu.used in this context collectively 2. a person who is despised or despised by others (Websters Seventh New Collegate Dictionary) The Latin language is used by the Catholic Church. I appreciate you bringing this to my attention. The process of transliterating out of a language and then attempting to TRANSLATE that transliteration back into the same language and have it translate differently than the word you initially translated it from does not work. Since Greek had no equivalent to the Semitic letter shin [], it was replaced with a sigma [s], and a masculine singular ending [-s] was added in the nominative case, in order to allow the name to be inflected for case (nominative, accusative, etc.) In addition, if this were true, it would mean that every other Latin word that has the prefix sus (there are over 650 of them) would also apply to a pig, such as the term aurosus, which literally translates as containing gold, gold-bearing, which means containing gold, carrying gold. As you can see, the meaning has absolutely nothing to do with the term pig () Then theres the final point: did you notice what happened? Yeshua is the Hebrew name, and its English spelling is Joshua.Iesous is the Greek transliteration of the Hebrew name, and its English spelling is Jesus. Thus, the English names Joshua and Jesus are essentially the same; both are English pronunciations of the Hebrew and Greek names for our Lord. Ive already subscribed; please do not display this again. As we previously stated, and as I reiterate now, if any man preaches to you a gospel different than that which you have already heard, let him be damned. Hope you enjoy. As Jonathan Katz, a Classics lecturer at Oxford University, told BBC News, Jesus probably didnt know more than a few words in Latin. Thats Greek. (CORRECTLY) Julien Miquel 698K subscribers 69K views 2 years ago Pronounce Bible Names & Words | Biblical Characters, Places, Figures, People Pronunciation Hear more. "The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God". Congrats! Whether we call on Him in English, Korean, Hindi, or Hebrew, the result is the same: the Lord is salvation! His assertion was that the term JE in Latin means EARTH, and the word SUS in Latin means PIGEON. The omission does not change the pronounciation of the name. The angel brought a name Ismeal and also brought a name Isaac and changes the name Jacob to Israel and brought again the ISA to a Virgin Marium even the the qoran it remains Isa Ibin Maryum which means ISA the Son of Maryum so can you change for me those names in any other language or English. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Archeologists say this box possibly held the remains of James, the brother Jesus of Nazareth, dating back to 63 A.D. Find History on Facebook (Opens in a new window), Find History on Twitter (Opens in a new window), Find History on YouTube (Opens in a new window), Find History on Instagram (Opens in a new window), Find History on TikTok (Opens in a new window), Biblical Archaeology Society of Washington, D.C./Getty Images, records Jesus using Aramaic terms and phrases, https://www.history.com/news/jesus-spoke-language. The latter form was traditionally more common when referring to the Christian figure while the former is more common when referring to other people named Jesus, but both forms are attested in both cases. Modern English Jesus derives from Early Middle English Iesu (attested from the 12th century). 2023, A&E Television Networks, LLC. You say that names cant be translated, yet youre using translated names. Unlike Tyndale, who used Iesuin oblique cases and in the vocative on occasion in the 16th century, the 1611King James Version uses Iesus throughout, independent of syntax and case. Everyone still pronounced it YEE-sus, however, and the official liturgical Latin its pronunciation remained YAY-soos. [] Look here, Papa burst out, there's no difference between Jews and non-Jews. If thats what you mean, let me encourage you to begin a study. 'doer', 'creator'. DOES THE NAME ESUS OR HESUS FIND ITS WAY INTO CHURCHES? is a 17-page linguistic Semitic essay by Avram Yehoshua that delves into the etymology of the English name Jesus, and it is far more in-depth than I can cover here. According to thePanarionofEpiphanius of Salamis, the nameIsous is derived from Hebrew/Aramaic and means healer or physician, and savior, and that the early Christians were known as Jessaeans before they were known as Christians. The morphological jump this time was not as large as previous changes between language families. In Israel the believers call him YASHUA. Had they been Mexicans who spoke only Spanish, my name would be Antonio. However, many people appear to believe these memes to be true without doing any more investigation, so heres a brief explanation for the idea that Jesus is some pagan god name for Zeus. No, Jesus is not referring to Hail Zeus. According to the reasoning, the suffix sus, which sounds close to Zeus and is apparently also the Latin term for the Greek gods name, as well as the prefix Je, which means Hail, imply that Jesus is a contraction of Zeus-Je and Jesus. The entire argument demonstrates a complete lack of even the most fundamental understanding of ancient languages, which can be obtained from a variety of internet sources. There is a common belief that Odinn is related to the god ESUS, in whose honor sacrificial victims were hanged (in trees), and that an equation between Odinn and Mercury may be drawn as a result of this. It is true that SOOS is a valid Hebrew word. First, Im happy to hear you have evidence. There is a great deal of debate these days over the Messiahs given name. There is no doubt that we do not agree with the views raised in the writings. [] "Why are you always, Jakob waas die Foar fon Josef, dn Mon fon Maria; fon Maria wuud, Jacob was the father of Joseph, the husband of Maria; From Maria, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Jesus&oldid=72832680, The possessive of the Jesus may be either, In older religious texts and in hymns, the form. Seems like your pronunciation of Jesus is not correct. [11], The name Jesus is derived from the Hebrew name Yeshua/Y'shua, which is based on the Semitic root y-- (Hebrew: ), meaning "to deliver; to rescue. These two language families are completely unrelated to one another. . The moment you have to manufacture facts to support your position, youve already lost the debate. The Spanish 'u' vowel is similar to the pronounciation of the double O in the word "moon". While scholars generally agree that Jesus was a real historical figure, debate has long raged around the events and circumstances of his life as depicted in the Bible. It is precisely this type of transliteration that has evolved "Yeshua" into the modern "Jesus." The basic argument is completely nonsensical, yet there appears to be a Christian sub-culture that strongly pushes this as reality, despite the fact that it is completely absurd. As reported in the Washington Post, a version of it is still spoken today by communities of Chaldean Christians in Iraq and Syria. For the central figure of Christianity, see, (Eastern Armenian) (Western Armenian), Robert E. Van Voorst Jesus outside the New Testament 2000, "A.2 The Proto-Semitic root *y' now seems to lie behind Hebrew [], being attested in proper names in NWSem and most of the ESA languages. (Please consider subscribing to this website as well as our YouTube channel.) Have a great day! With 2,100 characters to learn to be considered fluent, its no wonder! The etymology of the word Jesus comes from the Latin and so Jesus means means Earth . Although the previous responses are excellent, allow me to demonstrate it in a slightly different manner. Spencer Alexander McDaniel (A.M.D. To be sure, one aspect of Dionysus name is connected to Zeus, which is only partially correct. In that case, his desire would be simply to upset you. If your evidence contradicts what we see in the Bible, I will not share it here. Given the fact that not every language has the same sounds, people have traditionally adopted their names in order to be able to pronounce them in a number of different languages. Today, there are approximately 2,180,000,000 Christians living in every country in the world. The language changes, but the item itself remains the same as before. The name we now spell "Jesus" didn't come into our language until the early Middle English period (1150-1250). And the angel brought only a name not names thats why its still in the qoran Isa ibn Maryum which means ISA the Son of Maryum. As time progressed, the letter J was introduced, and a distinction was drawn between the letters I and J, with I representing the vowel and J representing the consonant, respectively. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God's word. In early Christianity, it was a kind of ingenious shorthand that was used to express Jesus without having to write his whole name out in front of them. Jesus See Also in English jesus christ iesus Christus jesus freak jesus lusus naturae Lord Jesus Domine Iesu Nearby Translations Jesuit jests jestingly jesting jestful jesters jesus christ jesus freak jet jet aircraft jet airplane jet black Translate to Latin Recommended videos An entire 82.7% of Mexicans are Catholic; somewhere between 70-90% of Argentines are Catholic; around 73% of Spaniards are Catholic, and the list goes on across the Spanish-speaking world. Pronunciation[edit] Audio (classical) (file) (trisyllabic): (Classical)IPA(key): /ie.sus/, [iesus] (Ecclesiastical)IPA(key): /ie.sus/, [isus] Hyphenation: Iesus (disyllabic):